本文刊发于《江海学刊》年第1期；
作者简介：党圣元，中国社会科学院外国文学研究所研究员、博士生导师；朱忠元，兰州城市学院文史学院教授。
内容提要：中国文论中的体性和西方文论中的风格（style），均是产生于各自文化母体的、标示文学整体风貌的重要范畴，分别在中西文学理论批评中发挥了关键词的作用。中国文论中的体性范畴是由“体”与“性”两个概念组合而来的，用以专指文学风格与作家个性之间的关系。“体性”范畴定型于《文心雕龙》，同时形成概念群。西方文论中的“风格”范畴也有复杂的理论历程，不同学科领域对风格一词的用法有所不同，指涉多样。体性论和风格论体现了中西文论对于同一理论问题进行阐释时，在思维方式、范畴运用和逻辑推演方面的重要差异，不可轻易地比附和互用，更不可强制阐释。但是，体性与风格之间也存在着明显的可通约性，而在分析两者异同的基础上，寻找它们之间可能存在的会通点并融通之，正是中西文论关键词比较研究中需要特别