庾信字子山，南阳新野人。祖易，父肩吾，并《南史》有传。
信幼而俊迈，聪慧出众，博学多才，尤善《春秋左氏传》。身长八尺，腰带十围，客止寂然，有过人者。父肩吾，梁武帝时，为粱太子中庶子，控制记。东海徐摛为右卫率。摛子陵及信并为抄撰学士。父子东宫，进出禁闼，恩礼莫与比隆。既文并绮艳，故世号为徐、庾体焉。那时后进，竞相典型，每有一文，都下莫不传诵。累迁通直散骑常侍，聘于东魏，文章辩才，盛为邺下所称。还为东宫学士，领建康令。
侯景做乱，梁简文帝命信率宫华文武千余人营于朱雀航。及景至，信以众先退。台城陷后，信奔于江陵。梁元帝承制，除御史中丞。及登基，转右卫将领，封武康县侯，加散骑侍郎，聘于西魏。属大军南讨，遂留长安。江陵平，累迁仪同三司。
周孝闵帝践阼，封临清县子，除司水下医生。出为弘农郡守。迁骠骑大将领、开府仪同三司、司宪中医生，进爵义城县侯。俄拜洛州刺史。信为政简静，吏人安之。时陈氏与周通好，南北流寓之士，各许还其旧国。陈氏乃请王褒及信等十数人。武帝唯放王克、殷不害等，信及褒并惜而不遣。寻征为司宗中医生。明帝、武帝并雅好文学，信特蒙恩礼。至于赵、滕诸王，对付款至，有若平民之交。群公碑志多相托焉。唯王褒颇与信埒，自余墨客，莫有逮者。
信虽位望通显，常做乡关之思，乃做《哀江南赋》乃至其意。大象初，以疾离职。隋开皇元年，卒。有文集二十卷。文帝悼之，赠本官，加荆、雍二州刺史。
译文庾信，字子山，南阳新野人。祖父庾易，父亲庾肩吾，都在《南史》中有列传。
庾信年幼时就才识突出，聪明非常，博学多才，尤其善于《春秋左氏传》。身长八尺，宏大虚弱，动静行动都很恭敬，有过人之处。父亲庾肩吾，是太子的随从，做控制布告的文职。东海人徐摛为太子东宫的保卫军。徐摛的儿子徐陵和庾信都是太子的抄撰学士。父子都伺侯东宫，进出宫中，宠爱没有人能跟他们一样多。文章文辞浮华绚烂，是以被那时文学界称为徐庾体。那时后生，相互争着照样，经常刚有文章一出来，首都人们都纷纭传诵。屡屡提升做通直散骑常侍，出访到东魏，文章辩才，被邺下之人广为称颂。归来后又做东宫学士，专任建康令。
侯景之乱时，梁简文帝命庾信管辖宫华文武官员千余人安营朱雀航。等侯景抵达时，庾信管辖人人先撤离。台城沦陷后，庾信逃到江陵。梁元帝因袭畴昔的轨制，授庾信御史中丞。等梁元帝登位登基，转右卫将领，封武康县侯，加散骑侍郎，出访西魏。正好西魏大军向南边讨伐（杀梁元帝），因而被监禁长安。江陵被安稳后，屡屡提升做仪同三司。
周孝闵帝继位，封庾信临清县子，授讼事水下医生。出任弘农郡守。又升任骠骑大将领、开府仪同三司、司宪中医生，进爵义城县侯。未几后又授官洛州刺史。庾信为政简明寂静，仕宦百姓都觉得舒适。那时南朝陈氏与北周和好往复，南边朔方流离借居外乡的人，被答应各自回到他们的祖国。陈朝因而恳求放回王褒及庾信等十数人。北周武帝不过放了王克、殷不害等，庾信及王褒都因被武帝爱好而不被放回。未几征召为司宗中医生。明帝、武帝向来都爱好文学，庾信尤其遭到宠爱礼遇。比及赵、滕列位贵爵，跟庾信诚笃往复，就像平民之交。列位王公碑志多托付庾信援笔。惟独王褒与庾信名望相当，其它墨客，没有谁能比得上。
庾信固然名望名誉都很显耀，经常悼念朔方故乡，因而创建《哀江南赋》来表白回忆之情。大象初年，因疾病辞离职务，隋开皇元年，庾信死亡。有文集二十卷。文帝哀悼他，追封本来的官职，再追加荆、雍二州刺史。
预览时标签不行点收录于合集#个