黄威
摘要:同书异名为命名者使用不同的摹状词为同一部书命名而产生;同名异书则是命名者为不同的典籍命名时选择了相同摹状词的结果。避讳、商业行为、个人喜好,以及称引书籍时的随意性均可能导致同书异名;同名异书则与四部典籍自身的类别属性密切相关。一部典籍异称的多少通常与该书影响力、流传范围成正比;而那些影响小、传播不广的书籍,更容易出现同名异书现象。使用者为了区别同名异书的典籍,有时会给它们重新命名,从而导致了同书异名现象。
关键词:同书异名;同名异书;命名机制
同书异名与同名异书是我国古籍中普遍存在的两种现象。所谓同书异名,是指一部书籍有若干个不同的书名,如《诗经》又称《诗三百》,《史记》又称《太史公书》等;所谓同名异书,是指不同的书籍共用一个相同书名的现象,如据《墨子·明鬼》篇言,墨子曾见周、燕、宋、齐诸国的史书均称作《春秋》[1]。这两种现象很早就引起学界的